A causa di un malaugurato quanto imprevedibile accidente, in una trattoria veneziana succedono le più paradossali situazioni. Nane trattore e Cate sua moglie in eterna lite per i loro differenti modi di vedere sia la vita che la conduzione della trattoria.
Lui, amicone fuori, baruffante e ubriacone in casa.
Lei, moglie intelligente ma assai linguacciuta, domina la situazione.
A complicare il tutto ecco il Ninin d’Oro.
Gatto fedele e unico amico della Cate; solo lui la comprende e la consiglia.
Una partita di funghi, acquistati dalla Cate da un venditore ambulante, da il via ad una serie di equivoci che fanno presagire l’imminente tragedia.
Il Gigi Pesaro e la comare Regina a dispetto delle pompe funebri e della polizia che sta’ per intervenire, mettono un po’ di chiaro nell’intricata situazione e la presupposta tragedia si dipana e si risolve a lieto fine.